地契 Kaveat 是什么:四种 kaveat、撤销方法与拍卖屋风险
要点
- Kaveat(英文 caveat,中文常说成地契"冻结")是土地局登记在注册地契上的限制,生效期间会阻止过户、抵押等交易注册。法律依据是《国家土地法典》(Act 828)第十九部分第320至333条。
- 共有四种:注册官 kaveat、私人 kaveat、留置权人 kaveat 和信托 kaveat,登记和撤销方式各不相同。
- 私人 kaveat 六年后自动失效。业主可用 Form 19H 申请撤除,土地局送达 Form 19C 通知两个月后即失效,除非对方取得法庭延期令。
- 对拍卖买家而言,未清除的 kaveat 可能拖延地契转到你名下,但余款仍须在固定期限内付清。BidNest 读过的 2,132 份拍卖公告(PoS)中,58% 给 90 天、42% 给 120 天。
- 竞拍前就要通过最新的地契查册(carian persendirian)和拍卖公告确认有无 kaveat。
Kaveat tanah 是什么?
Kaveat 是土地注册官在注册地契上做的"警示"记录,用来保护声称对土地拥有权益的人,或保护政府利益,直到该主张得到处理。只要 kaveat 仍然有效,注册官必须拒绝被它禁止的交易(第322(6)条)。
值得注意的是,有人申请私人 kaveat 时,注册官会直接登记,不会调查其主张是否成立(第324(1)条)。所以地契上有 kaveat,并不代表对方的主张一定正确,只说明有人提出了主张,必须先解决,相关交易才能注册。如果你对地契种类还不熟悉,可以先看我们的马来西亚地契 Geran 指南。
Kaveat 有哪几种?
| 种类 | 由谁登记 | 地契上的字样 | 何时结束 |
|---|---|---|---|
| 注册官 kaveat | 注册官本身,用于防止欺诈、保护政府或未成年人及心智不健全者、确保欠政府的债务,或更正登记错误(第320条) | "Registrar's Caveat Entered"(Form 19F) | 没有固定期限,直到注册官主动取消、业主申请取消或法庭下令(第321(3)条) |
| 私人 kaveat | 声称拥有地契或可注册权益的人、信托受益人或未成年人的监护人(第323条),以 Form 19B 申请并附法定声明 | "Private Caveat",注明申请人、生效时间和档案编号(第324(2)条) | 六年后失效(第328条),或更早被撤回、撤除 |
| 留置权人 kaveat | 收下地契正本作为抵押的人(第281条、第330条),以 Form 19D 申请 | "Caveat (Lien)" | 留置权人撤回、债务还清后取消,或法庭拍卖证书注册后失效(第331条) |
| 信托 kaveat | 注册官,针对由受托人持有的土地(第332、333条) | 限制内容在 kaveat 中写明 | 依信托条款 |
常见的私人 kaveat 申请人包括:已签买卖合约但尚未完成过户的买家、抵押尚未注册的银行,以及为遗产土地争执的继承人。Utusan Malaysia(2024年7月)指出,买家的律师通常会保管已签署的撤回表格,过户完成或交易取消时提交。
怎样在地契查册中看懂 kaveat?
Kaveat 登记在土地局的注册地契上,最可靠的方法是申请最新的地契查册。雪兰莪的地契可参考我们的 e-Tanah 雪兰莪查册指南。查看结果时留意:
- 种类:注册官、私人、留置权或信托。
- 约束范围:整块土地、不可分割份额,还是只约束某项权益(例如租约)。约束整块土地的 kaveat 几乎会阻止业主的所有交易(第322(2)条)。
- 申请人:个人、公司、银行或政府机构。
- 生效时间:私人 kaveat 不会阻止在它生效之前已提交的文书(第322(4)条)。
- 档案或提交编号:申请撤回或撤除时需要用到。
记得把 kaveat 的日期与拍卖银行抵押的注册日期对比。在抵押之前或之后登记的 kaveat,影响可能不同,应由你的律师判断。
Kaveat 怎么撤销?
根据《国家土地法典》,私人 kaveat 有四种结束方式:
- 申请人撤回:以 Form 19G 提交并缴付规定费用(第325条),对方同意时最快。
- 注册官撤除:业主或受约束的一方以 Form 19H 申请(第326条),注册官向申请人送达 Form 19C 通知,两个月期满即失效,除非对方取得法庭延期令。
- 法庭命令撤除:任何受影响的人可向法庭申请(第327条)。
- 自动失效:生效满六年(第328条)。
雪兰莪土地与矿务局(PTGS)官网把拍卖买家(pembeli lelong)列为可申请撤除私人 kaveat 的相关方之一,所需文件包括 Form 19H、正式申请信、地契查册、身份证副本和费用。该页面最后更新于2015年,列明费用为 RM220,申请前请向土地局确认最新费用和程序。无合理理由登记或拒不撤回私人 kaveat 的人,可能须赔偿受损方(第329条)。
注册官 kaveat 则只能由注册官取消、经业主申请取消,或通过上诉后的法庭命令取消(第321(3)条)。PTGS 表示它没有固定期限。
对拍卖买家有什么影响?
拍卖产业一律按现状出售。BidNest 读过吉隆坡、雪兰莪、森美兰和布城 RM400,000 以上拍卖的 2,132 份拍卖公告,其中 78.9% 是银行以转让方式拍卖(LACA),19.5% 是法庭下令拍卖,只有 16.2% 涉及有地房产的独立地契(详见 BidNest 市场报告)。这些比例只代表 BidNest 列出的拍卖,并非全马所有拍卖。实际意义是:
- 法庭拍卖(已抵押地契):独立地契已存在,kaveat 会直接出现在查册中。约束整块土地的私人 kaveat 可阻止文书和拍卖证书注册(第322(2)条),但生效前已提交的除外。请以书面询问原告律师将如何清除。
- LACA 拍卖:独立地契可能尚未发出(样本中 22.3% 只有母地契),需要查的是项目母地契;另有 64.1% 的公告要求发展商同意。
- 时间:用 Form 19H 撤除至少要在通知送达后等两个月,若对方取得延期还会更久,可能与 90 或 120 天的余款期限冲突。可用拍卖费用计算器预先规划订金、余款和律师费。
延伸阅读:拍卖房产地契清晰吗,以及拍卖买房指南中的步骤。若你在看莎阿南、巴生或八打灵再也的单位,可浏览雪兰莪银行拍卖产业,并为每个候选单位做地契查册。
本文仅供一般参考,不构成法律意见,具体单位请咨询律师。
常见问题
Kaveat tanah 是什么意思?
Kaveat 是注册官根据《国家土地法典》第十九部分登记在注册地契上的限制。生效期间,过户、抵押等交易无法注册。共有四种:注册官、私人、留置权人和信托 kaveat。
私人 kaveat 有效期多久?
根据第328条,私人 kaveat 自生效起六年后失效。它也可以更早结束,例如申请人撤回、注册官发出 Form 19C 通知后撤除,或法庭下令撤除。注册官 kaveat 则没有固定期限。
怎样撤销地契上的 kaveat?
申请人可用 Form 19G 撤回私人 kaveat。若对方拒绝,业主或受约束的一方可用 Form 19H 向注册官申请,Form 19C 通知送达两个月后 kaveat 即失效,除非法庭批准延期。也可根据第327条直接向法庭申请。
注册官 kaveat 和私人 kaveat 有什么不同?
注册官 kaveat 由注册官主动登记,例如为防止欺诈或保护政府利益,直到注册官或法庭取消为止。私人 kaveat 由声称拥有权益的人以 Form 19B 申请,注册官登记时不会审查其主张是否成立。
有 kaveat 的拍卖屋可以竞拍吗?
可以,但要先弄清 kaveat 的种类、它与银行抵押的先后,以及由谁负责清除。未清除的 kaveat 可能拖延过户,而余款仍须按拍卖公告期限付清。BidNest 读过的 2,132 份公告中,58% 给 90 天、42% 给 120 天(市场报告)。
拍卖买家能申请撤除私人 kaveat 吗?
雪兰莪土地与矿务局官网把拍卖买家列为可用 Form 19H 申请的相关方,须附正式信函、地契查册、身份证副本和费用。程序与收费可能变动,请向土地局确认。
资料来源
- National Land Code (Act 828), Revised 2020,马来西亚法律修订专员
- Siasatan Dan Kaveat Pendaftar,雪兰莪土地与矿务局
- Kaveat persendirian dan penggunaan ke atas hartanah,Utusan Malaysia
如需在竞拍前核查某个单位的 kaveat、抵押和拍卖条件,欢迎联系 Crispina Ng。